inhabitat／周辺環境とのつながり／Tiny Atelier／児島

＜児島の小さなアトリエ＞ですが、inhabitatというアメリカのWEBサイトに掲載されています。

inhabitatというサイトは初耳ですが、どういう点に重点を置いたサイトかと言うと。

inhabitat紹介文翻訳

--------------------------------------------------------------------------------------

Inhabitatは、環境ニュースと持続可能なデザインの最新情報を提供する、緑のデザインとライフスタイルのサイトです。

このウェブサイトは、エネルギー効率、持続可能性、周辺環境とのつながりを重視した設計、革新的技術、そしてあらゆる建築プロジェクトやコンセプトの将来に向けたものです。
Inhabitatは2005年にデザイナーJill Fehrenbacherによって設立され、製品、インテリア、建築デザインの新興トレンドを調査するためのフォーラムとして開催されました。

それ以来、環境政策や技術の重要な発展に焦点を当てたウェブサイト、環境や審美的な配慮に同等の重点を置く設計プロジェクトに進化しました。

インハビットは、スマートなデザインの力によって、世界で最も緊急の問題を解決することに専念しています。
--------------------------------------------------------------------------------------

なるほど、これと＜児島の小さなアトリエ＞の特徴を照らし合わせると、「持続可能性、周辺環境とのつながりを重視した設計」というあたりでしょうか。

丸菱で設計した建築に対して、どういった価値を見出してくれているかが良く分かります。

丸菱建築計画事務所